《废庆宝寺(一作司空曙诗)》

耿湋 唐代
黄叶前朝寺,无僧寒殿开。
池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇,尘世转堪哀。

拼音

huáng yè qián cháo sì, wú sēng hán diàn kāi.黄叶前朝寺,无僧寒殿开。chí qíng guī chū bào, sōng míng hè fēi huí.池晴龟出暴,松暝鹤飞回。gǔ jǐng bēi héng cǎo, yīn láng huà zá tái.古井碑横草,阴廊画杂苔。chán gōng yì xiāo xiē, chén shì zhuǎn kān āi.禅宫亦销歇,尘世转堪哀。

翻译

朝代更迭,寺庙已成黄叶残垣,没有僧人,寒冷的殿堂独自敞开。池塘晴朗,乌龟爬出来晒太阳,松林渐暗,仙鹤飞回栖息。古老的井边石碑倒在草丛中,幽暗的走廊壁画混杂着青苔。曾经的禅院宫观也终归衰败,反观尘世,越发令人感叹悲哀。