《相和歌辞》

李彦暐 唐代
采桑畏日高,不待春眠足。
攀条有馀愁,那矜貌如玉。
千金岂不赠,五马空踯躅。
何以变真性,幽篁雪中绿。

拼音

cǎi sāng wèi rì gāo, bù dài chūn mián zú.采桑畏日高,不待春眠足。pān tiáo yǒu yú chóu, nà jīn mào rú yù.攀条有馀愁,那矜貌如玉。qiān jīn qǐ bù zèng, wǔ mǎ kōng zhí zhú.千金岂不赠,五马空踯躅。hé yǐ biàn zhēn xìng, yōu huáng xuě zhōng lǜ.何以变真性,幽篁雪中绿。

翻译

采桑的时候怕太阳升高,顾不上等到春眠睡足。攀着桑条心里还带着愁绪,哪里顾得上怜惜自己容貌如玉。重金厚礼虽好,但我的心意岂是千金能换?纵然有车马徘徊,也难解我心中幽思。怎样才能改变这真情本性?就像那雪中青竹的翠绿,始终不变。