《穷居》

陆游宋代

羸病无时已，穷居只自悲。
巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗，樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋，乞食未成诗。

翻译

身体衰弱，疾病缠身，无时无刻不在受苦，贫困的生活让我独自悲伤。帽子歪了，并不是因为被雨水打湿，衣服破旧，难道只是因为尘土染黑？米缸空了，只能用稗子充饥，酒壶也常是空的，习惯了喝些淡薄的酒水。虽然写过驱逐贫困的辞赋，但如今连乞讨食物的心情都无法成诗。