《溪上》

陆游宋代

偶就澄溪照幅巾，兰亭遗韵想清真。
功名不入山林梦，诗酒犹关老病身。
万事只增思鲁叹，百年常媿避秦人。
超然聊喜高情在，手挈长条贯细鳞。

翻译

我偶然在澄溪边照一照头巾，仿佛还能感受到兰亭的韵味，想起那清雅真实的意境。功名利禄从未进入我的山林之梦，诗酒生活却始终与我这衰老多病的身体相伴。世间万事只会增添我对古代贤人的感慨，一生常感愧对那些避世的隐士。但如今心境超然，庆幸还有这份高远的情怀，手提着细长的鱼竿，垂钓着细小的鱼儿。