《午睡》

陆游宋代

风霜践残岁，我乃羁旅人。
如何得一室，床敷暖如春。
午枕挟小醉，鼻息撼四邻。
心安了无梦，一扫想与因。
逡巡起＊面，览镜正幅巾。
聊呼蟹眼汤，瀹我玉色尘。

翻译

寒风霜雪摧残着岁末，我仍是一个漂泊的旅人。如何才能找到一间小屋，床铺温暖如春？午后枕着小醉，鼻息声震动四邻。心安定下来，不再有梦，一切杂念都被扫除。我缓缓起身，整理面容，对着镜子端正头巾。随意煮一壶蟹眼般的小茶，洗涤我如玉般的心灵尘埃。