《思归》

陆游宋代

短发今年雪满巾，一杯且醉瓮中春。
定无术致长生药，那得愁供有限身。
碎枕不求名利梦，挽河尽洗簿书尘。
江湖意决君知否？
致主唐虞自有人。

翻译

今年我短发覆满白如雪，且以一杯美酒沉醉于瓮中的春意。我深知并无仙术能求得长生不老药，又怎会有无尽愁绪去供奉这有限人生。枕头破碎也不再追寻功名利禄之梦，愿引河水洗净案头簿书的凡尘俗气。你可知道我已决意归隐江湖？自有他人致力于辅佐明君，重现唐虞盛世。