《寒蜂采菊蕊》

耿湋 唐代
游飏下晴空,寻芳到菊丛。
带声来蕊上,连影在香中。
去住沾馀雾,高低顺过风。
终惭异蝴蝶,不与梦魂通。

拼音

yóu yáng xià qíng kōng, xún fāng dào jú cóng.游飏下晴空,寻芳到菊丛。dài shēng lái ruǐ shàng, lián yǐng zài xiāng zhōng.带声来蕊上,连影在香中。qù zhù zhān yú wù, gāo dī shùn guò fēng.去住沾馀雾,高低顺过风。zhōng cán yì hú dié, bù yǔ mèng hún tōng.终惭异蝴蝶,不与梦魂通。

翻译

我轻轻飘荡在晴朗的天空之下,一路游玩寻访,来到这盛开的菊花丛中。飞舞的声音伴随着花瓣的颤动,身影与花香交织在一起,连影子仿佛也沾染了芬芳。来去之间,衣襟沾上了清晨残留的薄雾;随风高低起伏,顺应着微风的方向。可终究还是感到一丝羞愧,与那蝴蝶不同,它能在梦中翩翩起舞,而我却无法进入那梦境的世界,与花魂相会。