《初夏杂咏》

陆游宋代

病退身仍健，年侵趣更高。
芳醪溢蛮榼，短褐束郿绦。
本不营三窟，何由挫一毫。
烟帆几时挂？
长啸破秋涛。

翻译

虽然因病退隐，但身体依然康健，岁月虽流逝，兴趣却更加浓厚。芳香的美酒满溢在简陋的酒器中，粗布短衣系着眉山出产的丝带。我本无意经营多处藏身之地，又怎会损及丝毫志向？何时才能扬起风帆，在烟波浩渺间长啸一声，冲破秋天的波涛，自在前行？