《初春杂兴》

陆游 宋代
故岁愁听雨,新春剩得晴。
暖催红蕊闹,涨入绿池平。
游马行争路,华灯卖满城。
江村独无事,户户及时耕。

翻译

过去的一年里,每逢下雨便勾起愁思,而新春时节天气晴朗,总算给人几分宽慰。温暖的气候催促着花蕾竞相绽放,红艳艳一片热闹非凡,春水上涨,与碧绿的池塘齐平,满眼都是生机勃勃的景象。街上,骑马游玩的人们争先恐后,路上好不热闹;华灯初上,各式彩灯装点着城郭,售卖的商品琳琅满目,吸引着人们的目光。而在江边的小村子里,却是另一番宁静,村民们各自忙碌,家家户户抓紧这大好时光及时耕作,一派和乐又勤劳的田园风光。