《题惟幹上人房》

耿湋 唐代
绳床茅屋下,独坐味闲安。
苦行无童子,忘机避宰官。
是非齐已久,夏腊比应难。
更悟真如性,尘心稍自宽。

拼音

shéng chuáng máo wū xià, dú zuò wèi xián ān.绳床茅屋下,独坐味闲安。kǔ xíng wú tóng zǐ, wàng jī bì zǎi guān.苦行无童子,忘机避宰官。shì fēi qí yǐ jiǔ, xià là bǐ yīng nán.是非齐已久,夏腊比应难。gèng wù zhēn rú xìng, chén xīn shāo zì kuān.更悟真如性,尘心稍自宽。

翻译

麻绳编织的床榻上,茅草搭就的屋舍里,独自静坐品咂着闲适安宁。清苦的修行不需要侍童随从,抛却机心远离纷繁俗务。人间的纠葛是非早已淡出视野,唯有四季轮回中暑往寒来仍要面对。当更深地领悟到真如本性,那颗沾染尘俗的心,终在时光里缓缓舒展。