《梅雨》

陆游宋代

沐罢斜簪二寸冠，断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨，漠漠楝花开後寒。
剩采芸香辟书蠹，旋舂麦＊续家餐。
日长倦睫惟思闭，茗碗真须抵死宽。

翻译

洗完头发，随意地把二寸高的帽子斜插在头上，只见江边的天空布满了破碎的云朵和残留的雾气。梅子成熟的时节，细雨绵绵不断；楝花开放之后，天气又有些微凉。我摘了些芸香草用来防止书籍被虫蛀，又忙着舂捣新麦准备家里的日常餐食。白天越来越长，眼睛困得只想合上，只有手中的茶杯能让我精神一振，尽情享受片刻的舒畅。