《初归杂咏》

陆游宋代

八十可怜心尚孩，看山看水不知回。
软炊香甑桃花饭，浅酌清竹尊叶醅。
平地本知多陷阱，群儿随处觅梯媒。
旷怀只待秋风起，十丈蒲帆海上开。

翻译

八十多岁了，心里还像孩子一样天真，看山看水都忘了回来。煮饭时炊烟袅袅，饭香里带着桃花的芬芳，喝点清酒，用竹叶做的酒杯慢慢品尝。平地上本就知道处处是陷阱，但一群孩子却到处找攀附的阶梯。他心胸开阔，只等秋风吹起，便乘着十丈长的蒲帆，驶向大海。