《卧病杂题》

陆游宋代

人间跛男子，物外病维摩。
但可妨趋拜，何因废啸歌？
菜羹醯酱薄，村巷棘茨多。
举手谢邻父，非君谁肯过？

翻译

人间有个跛脚的男子，超脱尘世却有病在身。他虽行动不便，但并不妨碍行礼跪拜，为何就不能放声歌唱？吃的只是简单的菜汤和醋酱，住的地方是狭窄又杂乱的村庄。他向邻居的父亲拱手致谢，若不是你，还有谁愿意来探望我呢？