《送郭正字归郢上》

耿湋 唐代
济江篇已出,书府俸犹贫。
积雪商山道,全家楚塞人。
大堤逢落日,广汉望通津。
却别渔潭下,惊鸥那可亲。

拼音

jì jiāng piān yǐ chū, shū fǔ fèng yóu pín.济江篇已出,书府俸犹贫。jī xuě shāng shān dào, quán jiā chǔ sāi rén.积雪商山道,全家楚塞人。dà dī féng luò rì, guǎng hàn wàng tōng jīn.大堤逢落日,广汉望通津。què bié yú tán xià, jīng ōu nà kě qīn.却别渔潭下,惊鸥那可亲。

翻译

渡江的诗篇刚刚写成,在官府任职的微薄俸禄依然难以支撑生计。商山道上积雪未消,我们一家如同漂泊在楚地边塞的异乡人。大堤上正逢夕阳西沉,遥望广汉,渡口畅通无阻。转身作别渔潭之际,忽见惊起一群鸥鸟,它们振翅远去,那份亲近终究难以挽留。