《泛舟》

陆游宋代

女墙齾齾带斜晖，短棹还从剡曲归。
林叶经霜浑欲尽，人家近水自相依。
逢迎俗客言多忤，颠沛穷途计易非。
雪里闭门殊不恶，故貂虽弊胜无衣。

翻译

女墙在夕阳的余晖下显得斑驳而美丽，小船从弯曲的河道里划了回来。林子里的叶子经霜残，几乎凋零殆尽。住在水边的人家互相依靠，和谐相处。逢迎随波逐流的客人，言语间常常产生分歧。在艰难的道路上漂泊，计划和打算往往难以如愿。雪天里居家闭门，虽然生活简朴却胜过一无所有；虽然貂皮袍子已旧且破，但总比没有衣物强。