《赠别安邑韩少府》

耿湋 唐代
子真能自在,江海意何如。
门掩疏尘吏,心闲阅道书。
古城寒欲雪,远客暮无车。
杳杳思前路,谁堪千里馀。

拼音

zǐ zhēn néng zì zài, jiāng hǎi yì hé rú.子真能自在,江海意何如。mén yǎn shū chén lì, xīn xián yuè dào shū.门掩疏尘吏,心闲阅道书。gǔ chéng hán yù xuě, yuǎn kè mù wú chē.古城寒欲雪,远客暮无车。yǎo yǎo sī qián lù, shuí kān qiān lǐ yú.杳杳思前路,谁堪千里馀。

翻译

你若真能达到逍遥自在的境界,那江海般宽广的心意又是怎样的呢?门扉紧闭,隔绝了世俗的喧嚣与尘吏的打扰,心中闲适,随意翻阅着讲述大道的书卷。古城中天气已转寒,仿佛要飘落雪花,远方的游子此刻正值暮色,却连一辆归车也没有。遥遥远望前路漫漫,心中思绪绵绵不绝,又有谁能经得起这千里的孤寂与跋涉呢?