《对酒作》

陆游宋代

凭阁风吹帽，穿林雨热巾。
相呼十日饮，不负百年身。
陌上金羁马，坟前石琢麟。
於吾竟何有？
笑杀武陵人。

翻译

任凭风吹动帽子，穿过树林时雨水打湿了头巾。相互呼唤着连饮十日，不辜负这一生的光阴。路上骑着配有金色马具的骏马，坟前雕刻着石麒麟。这些对我又有什么意义呢？只觉得可笑那些武陵人。