《叹老》

陆游宋代

身历邅回事万端，天教林下养衰残。
文编似是他人作，书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨，况能一一记悲懽？
床头周易真良药，不是书生强自宽。

翻译

人生经历种种曲折，世事变化多端，上天让我在山林间安养晚年。那些文章仿佛是别人写的，书卷中的内容宛如隔世再看，恍若梦境。早已放下恩怨情仇，又怎能一一记清过往的悲欢离合？床头的《周易》真是一剂良药，不是我强作宽慰自己，而是它确实能抚慰心灵。