《三峡歌》

陆游宋代

十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。

翻译

在巫山的十二座山峰中，能看到九座山峰的身影，船行在水面上，眼前尽是秋天斑斓的山色，仿佛填满了整个天空。早晨的云霞和晚间的细雨都像是虚幻的言语，难以捉摸，唯有那整夜的猿猴啼叫声，在明月的清辉中回荡不息。