《独坐》

陆游 宋代
巾帽欹倾短发稀,青灯照影夜相依。
穷边草木春迟到,故国湖山梦自归。
茶鼎松风吹谡谡,香奁云缕散馡馡。
羸骖敢复和銮望,只愿连山苜蓿肥。

翻译

夜深人静,青灯孤影相伴。我头上的巾帽已歪斜,稀疏的短发见证岁月流逝。在这偏远之地,春天总是姗姗来迟,草木依旧沉睡在寒冬之中;而每当闭上眼,梦中却总能回到那熟悉的故国湖山,那里的一草一木都令人心驰神往。
窗外松风阵阵,茶壶中水声簌簌作响,仿佛诉说着时光的流转。香炉里袅袅升腾的云烟,散发着淡淡的芬芳,为这寂静的夜晚增添了几分温馨与雅致。然而,此刻的我瘦弱疲惫,早已不再奢望骑乘骏马,佩戴銮铃,驰骋于繁华的街巷之间。唯一的愿望,不过是让家乡连绵的山野间,苜蓿繁茂生长,生机盎然。