《自规》

陆游 宋代
曲肱饮水彼何人,汝独何为厌贱贫?
大节勿污千载史,少时便尽百年身。
图书幸可传遗业,鸡黍何妨约近邻。
今日伸秋还小雨,剩鉏麦垄待新春。

翻译

那个弯着胳膊喝清水的人是谁呢?你为何偏偏厌恶贫穷的生活?要保持高尚的节操,不要玷污了流传千年的历史,在年轻时就应尽到一生的责任。幸好有书籍可以传承先人的事业,不妨与邻居约定共享简单的饭菜。今天秋天还有些小雨,正好趁着这个机会去锄麦田,等待新春的到来。