《秋冬之交杂赋》

陆游宋代

岭下晨炊黍，津头暮系船。
寒潮吞别浦，老木惨苍烟。
市徙新山步，耕侵古庙堧。
闲人不蓄帻，散发醉江天。

翻译

岭下的早晨，炊烟袅袅升起，黍米在锅中煮熟；渡口旁的傍晚，船儿静静地系在岸边。寒冷的潮水吞没了分别的渡口，老树在苍茫的烟雾中显得格外凄凉。集市已经迁往新的山脚路径，耕地渐渐侵占了古老庙宇的遗址。悠闲的人不再束发戴巾，披散着头发，沉醉于江天之间。