《闲适》

陆游宋代

朝读易一卦，时钞史数行。
花开聊把酒，睡起独焚香。
寂寂市声远，悠悠村日长。
吾衰尚何恨，儿女解耕桑。

翻译

清晨研读《易经》中的一卦，适时抄录几行历史文献。花儿绽放时，闲适地品上几杯美酒；午睡醒来后，独自静心焚香。喧嚣的市井之声遥不可闻，宁静的乡村日子显得格外悠长。尽管年华老去，我还有什么可遗憾的呢？看我的儿女们已懂得耕耘与蚕桑之事，生活自足而安详。