《相和歌辞·对酒》

崔国辅 唐代
行行日将夕,荒村古冢无人迹。
朦胧荆棘一鸟飞,屡唱提壶酤酒吃。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
寄言当代诸少年,平生且尽杯中渌。

拼音

xíng xíng rì jiāng xī, huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jī.行行日将夕,荒村古冢无人迹。méng lóng jīng jí yī niǎo fēi,朦胧荆棘一鸟飞,lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī.屡唱提壶酤酒吃。gǔ rén bù dá jiǔ bù zú, yí hèn jīng líng chuán cǐ qū.古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。jì yán dāng dài zhū shào nián, píng shēng qiě jǐn bēi zhōng lù.寄言当代诸少年,平生且尽杯中渌。

翻译

太阳渐渐西沉,荒凉的村庄旁古老的坟墓寂静无声。荆棘丛中一只鸟儿飞过,不停地啼叫着,仿佛在呼唤人们买酒来喝。古人不懂得酒不够的遗憾,却把这种情感化作了这首曲子。我告诉现在的年轻人们,一生中且尽情地喝尽杯中的美酒吧。