《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》

陆游宋代

八月吴中风露秋，子鹅可炙酒新篘。
老人病愈乡闾喜，处处邀迎共献酬。

翻译

八月的吴中地区，秋风带着寒露，天气已显清凉。这时节，小鹅已经长肥，正是烤来品尝的好时候，新酿的美酒也已滤过，香气扑鼻。村里的老人病愈康复，乡亲们得知消息都欢喜不已。为了庆祝老人重获健康，四处受到乡邻们的热情邀请，大家欢聚一堂，互相敬酒答谢，共享这份喜悦与福气。