《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》

陆游宋代

一枕鸟声残晓梦，半窗竹影弄新晴。
屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾渐平。

翻译

清晨醒来，耳边还回荡着鸟鸣声，窗外的竹影在晴朗的晨光中摇曳生姿。屋内温暖舒适，秋天已近尾声，喝着美味的粥，吃着香气四溢的蔬菜，身体也渐渐恢复了健康。