《出游》

陆游宋代

来往人间不计年，一枝筇竹雪垂肩。
扫除身外闲名利，师友书中古圣贤。
支遁山前饶石水，葛洪井畔惨风烟。
小痴大黠君无笑，买断秋光不用钱。

翻译

在人世间来来往往，已经不知过了多少年，手中拄着一根竹杖，雪落在肩头。抛开身外那些虚名与利益，朋友就在书中那些古代的圣贤之间。支遁山前有石头和流水，葛洪井边却充满凄凉的风烟。你不要笑我有时糊涂、有时机巧，这秋日的风光，我已全部买下，却不用花一分钱。