《马上作》

陆游宋代

三十年前客帝城，城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹，文字流传付後生。
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过，又得残春一日晴。

翻译

三十年前在客帝城，城南的骑马人都是英雄豪杰。如今湖山冷清，令人感伤过去的遗迹，只能把文字流传给后人。年纪大了更经不起新的病痛，时常擦拭那些旧日题写的姓名。马头吹起风，花瓣随风飘过，又迎来了一个残春的晴天。