《老叹》

陆游宋代

老翁终日饱还嬉，常拾儿童竹马骑。
食为齿摇艰咀嚼，冠因发少易倾欹。
鸟乌歌罢人谁问？
咄咄书成自不知。
堪笑残生似蒲柳，秋风未到已先衰。

翻译

老人整天吃饱了就玩儿，还常常捡起孩子们的竹马骑着玩。因为牙齿松动，吃东西很难咀嚼；头发稀少，帽子戴起来也容易歪斜。他像乌鸦一样唱完歌后，没人理会他在说什么；写成的咄咄怪事书，他自己却浑然不知。可笑的是，他的生命如同蒲柳一般脆弱，秋风还没吹到，就已经提前衰老了。