《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》

陆游宋代

少壮不自料，慷慨志四方。
谢病还故山，始觉白日长。
命薄类蝉翼，功名安可望？
狐狸不足问，力不当财狼。
惟有卧钓船，仰看白鹭行。

翻译

年轻时不知天高地厚，满怀壮志想要闯荡四方。后来称病回到故乡的山林，才感觉到日子变得漫长而清闲。命运轻薄如同蝉翼，功名富贵哪里还敢奢望？那些小人就像狐狸一样，不值得挂齿；我虽有心作为，却无力与豺狼争锋。只能在江边独自垂钓，躺在船中仰头看白鹭悠然飞过。