《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》

陆游宋代

市楼嘈囋知丰岁，驿树轮囷傲早霜。
六十年间凡几到，剩沽新酒对斜阳。

翻译

市集的楼阁中人声鼎沸，昭示着丰收之年的热闹景象；驿站旁的老树盘根错节，挺立风中，傲视初降的寒霜。在这六十年的岁月里，我曾多少次来到此地，如今再度光临，唯愿买得新酿美酒，静对那缓缓西沉的夕阳。
—— 译自清代诗人赵翼《过旧游》