《致仕後即事》

陆游宋代

沉绵分已饯余生，造物苛留未遣行。
今日下床还健在，一编来就小窗明。

翻译

缠绵病榻的日子，本以为已准备好迎接生命的尽头，可命运却依然紧紧将我扣留，不愿放我离去。今天，我竟能从床榻上起身，发现自己依旧康健，心中不禁一阵欣喜。于是，我拿起一本书，来到窗前，静静享受那透过小窗洒进来的明亮光线。