《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》

陆游宋代

今日天微寒，处处菊花开。
永怀杜拾遗，抱病起登台。
古路逢僧过，湿云闻雁来。
我亦秋风客，诗成有余哀。

翻译

今天天气有点冷，到处都是菊花盛开。我常常怀念杜甫，他带着病还起身登上高台。走在古老的道路上，遇到一位僧人经过，潮湿的云中传来大雁的叫声。我也像秋风中的旅人，写完诗后心中仍有无尽的悲哀。