《晚秋农家》

陆游 宋代
老来万事嬾,不独废应酬;
门前即湖山,亦复罕出游。
吾庐有真乐,一榻眠高秋。
回看世上事,得丧良悠悠。

翻译

老了之后,对万事都变得懒散起来,不只是疏于应酬交际。家门口就有湖光山色,但我却很少出门游赏。我的住处自有真正的乐趣所在,只需一床便可安眠于高爽的秋日之中。回望世上的纷纷扰扰,得与失显得如此悠远淡然。
简而言之:
年岁渐长,诸事皆懒,不止回避交际。家门毗邻湖山美景,却鲜有出游兴致。吾宅内蕴真趣,一榻足以静享秋高气爽。回顾尘世浮沉,得失之事,皆如云烟般遥远淡泊。