《闲趣》

陆游宋代

老至衰滋剧，秋高病尚侵。
坐看儿学字，卧听客弹琴。
囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖。
世情元自嬾，不是事违心。

翻译

年岁渐老，身体愈发衰弱，秋天的寒意更深，病痛依旧缠身。闲坐时，看着孩子在学习写字；躺卧间，听着客人弹奏琴音。粮仓里粮食充足，麻雀却还在为争夺残食而打闹；天气寒冷，鸡儿也因栖息受冻而嗓音嘶哑，快要叫不出声了。世间的纷扰本就让人懒于应对，并非是事情总与心意相违背。