《自勉》

陆游宋代

臂弱传钞少，心烦记问衰。
读书犹自力，爱日似儿时。
章句分无憾，声形讲不遗。
明年幸强健，闭户有余师。

翻译

力气小了钞书就慢，心烦意乱时记忆力也差。读书还是尽力而为，珍惜时间就像小时候一样。讲解诗文力求完美无缺，声音和表情都不遗漏。希望明年身体能更健康，闭门读书也能找到良师。