《初冬》

陆游宋代

志士逢秋已自伤，老人况复惜年光。
正看溪碓舂粳滑，又见山坡下麦忙。
桐落井床多槁叶，菊残衫袂尚余香。
读书有课真当勉，剩贮明膏伴夜长。

翻译

壮志之士面对秋天的到来，内心已然感伤，更何况是老人，更珍惜时光。正看着溪边石磨研磨稻米，变得细腻滑润，转眼又看到山坡上农民忙碌收割小麦。梧桐叶落满水井旁，尽是枯萎的叶子，菊花凋零，衣袖还留有淡淡的香气。读书有任务应当勤奋努力，储存智慧之光，陪伴着漫长的夜晚。