《夏日杂题》

陆游宋代

午梦初回理旧琴，竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨，又展芭蕉数尺阴。

翻译

中午的梦刚醒来，轻轻整理旧日的琴弦，竹制炉灶再次点燃了海南沉香。茅草屋檐下连下了三天细雨，又展开了一片芭蕉叶的清凉阴影。