《初春书怀》

陆游宋代

数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客，老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除。

翻译

几间茅屋依水而建，一家人过着打鱼砍柴的清贫生活。春寒料峭，按照惯例辞谢了常来的访客；年老多病，却依然舍不得那些还没读过的书。温顺的麻雀因为习惯了投喂，自在地停在院子里；芬芳的兰草宁可被锄掉，也不愿妨碍人进出。钵里种满了药草，却无人相伴欣赏，幸好有溪边的僧人来与我共话，消解这孤寂时光。