《悲秋》

陆游宋代

萧萧衰鬓点新霜，人静房栊易断肠。
等是闭门愁里过，任教风雨坏重阳。

翻译

两鬓的白发又添了几缕新霜，独坐房中，寂静中更易触动心伤。同样是闭门在忧愁中度过，任凭风雨摧残，重阳佳节也失去了往日的欢畅。