《书意》

屋漏了，我就把床搬了过去。窗户破了，我也补上了。我的衣服虽然都是粗布的fox皮衣，吃的饭菜虽然普通，但我早就忘了什么叫珍馐美味。人老了确实是件可悲的事，百事百物也都在衰败坠落。我倒是喜欢住在自己的家里，那里的味道比如饼还要香甜。虽然说我的茅草屋破旧不堪，可总比住在交通旅馆好。在家里，儿子会放牧鸡和猪，我可以自己种桑树和柘树。逛到集市上，酒还容易赊账，邻居家养的驴也可以借来骑。睡觉的时候，就让随从的人笑话去吧；喝醉了，也用不着担心官长会骂你。你看书的时候，我眼睛先闭了：对于自己的懒一点，我也宽恕自己。等到五百年以后，在林间这就成了一个佳话。