《夜意》

陆游宋代

浮云扫尽天如水，十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡，屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺，承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此，不妨世世业耕桑。

翻译

浮云散去，天空如水般清澈。远处的钟声悠悠传来，响彻田野中的小屋。月光透过窗户照亮了房间，人还未眠；屋外寒霜冷冽，夜晚才刚刚开始变得漫长。归隐田园，效仿古代隐士；学习古人的智慧，即使对汉唐盛世也有所超越。希望子孙后代能记住这份宁静与淡泊，世代以耕织为业，过着简朴而充实的生活。