《过王山人旧居》

耿湋 唐代
故宅春山中,来逢夕阳入。
汲少井味变,开稀户枢涩。
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。
先生何处去,惆怅空独立。

拼音

gù zhái chūn shān zhōng, lái féng xī yáng rù.故宅春山中,来逢夕阳入。jí shǎo jǐng wèi biàn, kāi xī hù shū sè.汲少井味变,开稀户枢涩。shù xiǔ niǎo bù qī, jiē xián yún zì shī.树朽鸟不栖,阶闲云自湿。xiān shēng hé chǔ qù, chóu chàng kōng dú lì.先生何处去,惆怅空独立。

翻译

春日的山野里,旧居静静伫立。暮色中归来,正逢夕阳沉入檐角。井水因少人汲取,味道已变;门轴久未转动,开启时涩滞难移。枯朽的老树再不见栖鸟踪迹,云雾无声浸润着无人踏过的石阶。当年在此居住的人啊,如今去了何方?唯有怅然独立,空对一片寂寥。