《雨夜》

陆游宋代

檐高雨声壮，堂豁雾气入。
飞萤照画栋，相逐光熠熠。
向来经春旱，苍耳暗原隰。
微官又厚责，抚事百忧集。
三日雨不休，四野苗尽立。
登高思赋诗，簿书缚人急。

翻译

屋檐下雨水滴落的声音格外响亮，大厅里弥漫着从外面飘进来的雾气。萤火虫在精美的梁柱间飞舞，追逐着彼此发出的光芒。此前经历了漫长的春旱，田野里长满了苍耳草。虽然官职卑微却肩负重任，面对这一切心中充满了忧虑。连续下了三天雨后，四野的庄稼都挺立了起来。本想登高远望写诗抒怀，却被繁琐的公务紧紧束缚住了手脚。