《游山》

陆游宋代

古寺不来久，入门空叹嗟。
僧亡犹见塔，树老已无花。
世事虽难料，吾生固有涯。
殷懃一梳月，十里伴还家。

翻译

很久没有来到这座古寺，一进门便空自感叹。僧人早已离去，但塔还在；树已老去，却再不见花开。世事难料，人生终究有尽。我珍惜这温柔的月光，它陪伴我走过十里路，平安回家。