《游山》

陆游 宋代
四序虽悉佳,莫若新秋时;
已脱烹煮厄,未兴摇落悲。
鹭集水落渚,鹊争风堕枝。
烟村乌臼丹,晚日望最奇。
岂无一舴艋,往赴幽人期。
婆娑下堂迎,坏衲颠倒披。
丹果垂中庭,碧花蔓疏篱。
秋高财一来,怪我今年衰。

翻译

四季各有其美,但新秋时节尤为令人喜爱。这时既已摆脱盛夏酷热的煎熬,又尚未迎来秋天万物凋零的哀伤。白鹭聚集在水边的小洲上,喜鹊为争夺树枝而纷飞争鸣。远处的村落被轻烟缭绕,乌桕树的红叶点缀其间,夕阳下望去,景色格外奇妙动人。难道没有一艘小船,能载我前往与隐逸之人相会?他步履蹒跚地走下堂来迎接,身上的破旧僧袍随意披挂。
庭院中红艳的果实垂挂枝头,碧绿的花朵沿着稀疏的篱笆攀爬蔓延。高远的秋天才刚刚到来,他就惊讶于我今年的衰老之态。这一切让人感受到自然的静谧与生命的流转,仿佛时光在此刻凝固,留下无尽的诗意与遐想。