《岁暮》

陆游 宋代
半生浪走跨秦吴,白道还如筮仕初。
冻芋浊醪邀里巷,昏烟湿雪暗郊墟。
穷空敢恨寒无褐,忧患元因出有车。
笑掩陈编聊自慰,古来富贵羡樵渔。

翻译

半世行走于天地间,跨越了秦地和吴地,如同初入仕途那般,始终坚持正道。在乡村,用粗糙的酒食与乡邻们聚饮,慰藉生活的艰辛。暮色中烟雾缭绕,雪色浓郁的乡村显得昏暗而废墟般凄凉。尽管境遇孤苦,也不必过分感伤没有厚衣御寒,因为忧患的根源在于拥有车仆的显赫身份。强笑着掩饰过去的痛苦,以此自我安慰。自古以来,富贵之人向往的是樵夫和渔夫的生活。