《自笑》

陆游宋代

学道功赊岁月驰，平居自笑著鞭迟。
安心未竟夜饶梦，与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿，棋枰憨战角巾欹。
只愁今夕西窗梦，又买长筒到古郫。

翻译

学道的道路漫长而艰难，时光飞逝，让人感叹。平时自己嘲笑自己努力不够。心里的事情没有解决，晚上就会做梦。虽然与世隔绝，但秋天还是会感到悲伤。在药园里寻找药材，鞋子都被露水打湿了。下棋时全神贯注，头巾都歪了。只担心今晚会在西窗下的梦中醒来，又要买长筒酒去古郫。