《听子规（一本题上有摄山二字）》

顾况唐代

栖霞山中子规鸟，口边血出啼不了。
山僧后夜初出定，闻似不闻山月晓。

翻译

栖霞山里，一只子规鸟不停地啼叫，嘴巴都被啼出血了，仍不停止。夜里，山中的和尚在刚出定的时候，听到这声音，仿佛听不见，又仿佛听见，天已经亮了，月亮也西沉了。