《纵笔》

陆游宋代

拖得乌藤到处行，看山看水眼犹明。
但期少健游潼华，岂必长生似老彭。
一緉青鞋吾事了，半甔绿酒万缘轻。
安知不作希夷叟，生长兵间老太平。

翻译

拄着乌藤杖四处游走，观赏山水风景，眼睛依然明亮。只希望身体稍微强健一些，能去游览潼关和华山，并不奢求像老彭那样长生不老。一双青布鞋陪我走完人生路，半瓶绿酒让万事都显得轻松自在。谁能料到我不会成为隐逸的高人呢？在战乱中成长，最终却能在太平盛世中安然老去。